দ্বিভাষিক শিশুদের বই, বাংলা – কুর্দি ভাষা (Bengalî – Kurdî / Kurmancî)

টিম ঘুমিয়ে পড়া যাবে না I তার ছোট নেকড়ে নিরূদ্দেশ!সম্ভবত তিনি বাইরে তাকে ভুলে গেছেন? টিম একা রাতের মধ্যে বাহির হইআ গেল - এবং অপ্রত্যাশিতভাবে কিছু বন্ধুদের সম্মুখীন হইল I

গভীর ভাবে ঘুমাও,ছোট নেকড়ে একটি হৃদয় স্পর্শী শয়নকালের গল্প Iএটা ৫০ টিরও বেশি ভাষায় অনূদিত হয়েছে এবং সব ভাষার অনুমেয় সমন্বয় এর একটি দ্বিভাষিক সংস্করণ হিসাবে সহজলভ্য|

Tim nikare di xew re here. Gurê wînî piçûk wunda bûye! Belkî ku Tim wî ji derve ji bîr kiribe, an? Bi tenê ji xwe re bi şev derikeve - û dibîne ku va civak geriyaye ...

"Xewnên xweş, gurê piçûk" çîrokeke ji xwendina di xewreçûnê re ye û ku ta niha ji zêdeyî 50 zimanan re hatiye wergerandin. Berhemeke duzimanî ye û bi hemu zimanan peyda dibe.