バイリンガルの児童書, 日本語 – クルド（Sor.） (ژاپۆنی – کوردی / سۆرانی)

ティムはねむれません。おおかみくんが　いなくなっちゃったのです！おそとに　わすれてきちゃったのかな？ティムは　たったひとりで　よるのおそとへ　でかけていきます。　あれ、　おともだちもやってきたよ......

『おやすみ、おおかみくん』は、あたたかい気持ちになる　おやすみ前の　よみきかせ絵本です。50以上の言語に翻訳され、それらを組み合わせることでバイリンガル・バージョンとなります。

تیم خه‌وی لێ ناکه‌ویت. گورگه‌ پچکۆله‌که‌ی دیار نیه‌! بڵێیت له‌ ده‌ره‌وه‌ جێی هێشتبێت؟ به‌ ته‌نها و به‌ شه‌و بۆی ده‌گه‌ڕێت ـ به‌ڵام که‌سانی تریش دێن بۆ لای...

.شه‌و شاد، گورگه‌ پچکۆله چیرۆکی منداڵانه‌ بۆ پێش نوستن، که‌ به‌ زیاتر له‌ ٥۰ زمان له‌ به‌رده‌ستدایه