இருமொழி குழந்தைகள் புத்தகம், தமிழ் – ச்வகிலி (Kitamil – Swahili)

இல்லாமல் இரவில் தனியே வெளியில் சென்றான், அங்கு எதிர்பாராமல் சில நண்பர்களை சந்தித்தான்...

"நன்றாக உறங்கு, சிறிய ஓநாய்" உள்ளம் தொடும் படுக்கை நேரக் கதை. 50ற்கும் மேற்பட்ட மொழிகளில் மொழி பெயர்க்கப்பட்டுள்ளது மற்றும் அனைத்து மொழிகளையும் கலந்த இரு மொழி பதிப்பகமாகவும் கிடைக்கிறது.

Tim hawezi kupata usingizi. Mbwa mwitu wake mdogo amekosekana. Je , labda amemsahau nje? Tim anatoka peke yake usiku na anakutana na baadhi ya marafiki...

"Lala salama, mbwa mwitu mdogo" ni hadithi ya kusisimua wakati wa kulala. Imetafsiriwa katika lugha zaidi ya 50. Na inapatikana kama toleo la lugha mbili katika muungano wa lugha ziwekanazo.