English language German language French language    Dutch language    Spanish language    Russian language    home



Bilingual children's book (Dutch – Chinese)


► Reading age 2 and up


Tim kan niet slapen. Zijn kleine wolf is weg! Was hij hem misschien buiten vergeten? Helemaal alleen maakt hij zich klaar voor de nacht - en krijgt onverwachts gezelschap...

♫ Luister naar het verhaal vorgelezen door moedertaalsprekers in het Nederlands! In het boek vindt u een link die u gratis toegang geeft tot een audio- en video-versie.

► Met kleurplaten! Een download link in het boek geeft je gratis toegang tot de plaatjes in het boek om in te kleuren.

提姆睡不着。他的小狼仔不见了!他会不会把它忘在了外面?提姆独自一人在深夜外出寻找,并且意想不到地遇到了其他的朋友们。。。 Tìmǔ shuì bùzháo. Tā de xiǎo láng zǎi bùjiàn le! Tā huì bù huì bǎ tā wàng zàile wàimiàn? Tìmǔ dúzì yīrén zài shēnyè wàichū xúnzhǎo, bìngqiě yìxiǎngbùdào de yùdào le qítā de péngyǒumen...

♫ 聆听母语者为您朗读!书中附链接供免费下载"好梦,小狼仔!"的中文听力版。

► 填色画!通过书中的链接可以下载以绘本画页做成的填色画。

Good dreams to your child!



* for Apple (iPad), Sony Reader, Tolino, Kobo etc.



Looking for other languages of "Sleep Tight, Little Wolf"? → Take another chance on the Language Wizard!

Looking for another bilingual childrens book?

→ Have a look at "The Wild Swans"

→ Have a look at "My Most Beautiful Dream"


lulu dreaming



Data protection

Imprint / Contact