English language German language French language    Dutch language    Spanish language    Russian language    home



Bilingual children's book (Malaysian – Japanese)


► Reading age 2 and up


Tim tidak boleh tidur. Si Serigalanya hilang! Apakah Tim lupa Si Serigala di luar? Seorang diri, Tim keluar malam-malam untuk mencari Si Serigala - tapi tiba-tiba menjumpai orang yang tidak dijangka.

"Selamat tidur, si serigala" merupakan cerita waktu tidur yang mengharukan. Ia sudah diterjemahkan ke dalam 50 bahasa dan sedia dibaca dalam edisi dwibahasa dalam apa jua gabungan bahasa.

ティムはねむれません。おおかみくんが いなくなっちゃったのです!おそとに わすれてきちゃったのかな?ティムは たったひとりで よるのおそとへ でかけていきます。 あれ、 おともだちもやってきたよ......

『おやすみ、おおかみくん』は、あたたかい気持ちになる おやすみ前の よみきかせ絵本です。50以上の言語に翻訳され、それらを組み合わせることでバイリンガル・バージョンとなります。

♫ 母語話者にお話を朗読してもらおう!書籍に表示されているリンクから、日本語のMP3ファイルを無料でダウンロードできます。

NEW: With pictures to color! A download link in the book gives you free access to the pictures from the story to color in.

Good dreams to your child!



* for Apple (iPad), Sony Reader, Tolino, Kobo etc.



Looking for other languages of "Sleep Tight, Little Wolf"? → Take another chance on the Language Wizard!

Looking for another bilingual childrens book?

→ Have a look at "The Wild Swans"

→ Have a look at "My Most Beautiful Dream"


lulu dreaming



Data protection

Imprint / Contact