English language German language French language    Spanish language    Russian language    home


La gente detrás del pequeño lobo


El autor del texto, Ulrich Renz, y la ilustradora, Barbara Brinkmann, primavera de 2015

► Más sobre Ulrich ...

► Más sobre Barbara ...


Cerebros útiles

Nuestro proyecto del Pequeño Lobo ha sido posible gracias a la cooperación y apoyo de muchas, muchas personas: la familia y amigos del autor, los amigos de los amigos del autor ... y los amigos de ellos ... - todos ellos aportaron sus ideas, sus habilidades y su tiempo. Sin ellos nuestros libros bilingües nunca habrían llegado a existir. ¡Gracias a todos ustedes!

Un agradecimiento especial se debe dar a la gente maravillosa que dedicó su tiempo a traducir la historia del pequeño lobo, escrita originalmente en alemán, en su lengua materna. ¡Hasta ahora (abril de 2017) ha sido traducido a 63 idiomas!

→ Conozca a los traductores


63 lenguas - recuerda la fórmula de nuestro amigo Martin - hace exactamente 3906 combinaciones bilingües ... y todas ellas se puede solicitar con nuestro «Asistente para idiomas» y llegará a su domicilio dentro de dos días.

3906 libros a ser maquetados, 3906 sobrecuviertas a juntar, 3906 códigos de barras de ISBN a ser generados, etc etc ... y todo esto no sólo para el libro de bolsillo, sino también para las versiones de libros electrónicos. Incluso una gran editorial hubiera sido sobrecargada.

Afortunadamente había personas que podían ayudar - especialmente uno que por casualidad es el hijo del autor: Paul.


► Más sobre Paul y los otros expertos detrás de la pantalla del ordenador ...