English language German language French language    Dutch language    Spanish language    Russian language    home



Zweisprachiges Kinderbuch (Estnisch – Georgisch)


► Lesealter: ab 2 Jahren

► Viel Spaß beim Vorlesen und gute Träume für Ihr Kind!


Tim ei saa kuidagi magama jääda. Tema kaisuhunt on kadunud! Ega hundu tal ometi õue ei ununenud? Ihuüksi asutab Tim end teele ööpimedusse ‒ ja kohtab seal ootamatult teisi lapsi...

"Head ööd, mu väike hundu" on südantsoojendav õhtujutt, mis viiekümnesse keelde tõlgiti ja kakskeelse väljaandena nende keelte kõigis mõeldavates kombinatsioonides saadaval on.

♫ Laske muinasjutt keeleoskaja poolt ette lugeda! Raamatus on link ja kood, millega saab audioraamatu eesti keeles tasuta alla laadida.

თიმს არ ეძინება. მისი პატარა მგელი დაიკარგა! იქნებ გარეთ დარჩა? ღამით სრულიად მარტო გადის გარეთ - და მოულოდნელად შეხვდება რამდენიმე მეგობარი...

"ძილი ნებისა, პატარა მგელო" არის გულისამაჩუყებელი ძილის წინ საკითხავი ამბავი, რომელიც 50 მეტ ენაზე ითარგმნა და წარმოდგენილია ამ ენებთან დაკავშირებული ენობრივი კომბინაციებით და ხელმისაწვდომია როგორც ორენოვანი გამოცემა.



* für Apple (iPad), Sony Reader, Tolino, Kobo etc.



Suchen Sie "Schlaf gut, kleiner Wolf" in einer anderen Sprachkombination? → Probieren Sie es noch einmal mit dem Sprachen-Zauberhut!

Suchen Sie andere zweisprachige Bilderbücher?

→ Werfen Sie einen Blick in "Die wilden Schwäne"

→ Werfen Sie einen Blick in "Mein allerschönster Traum"


Lulus Traum



Datenschutz

Impressum / Kontakt