Zweisprachiges Kinderbuch
(Spanisch – Swahili)

Tim no puede dormir. ¡Su lobo pequeño no está! ¿Quizás lo olvidó afuera? Solo se encamina a la noche - y recibe inesperadamente compañía...

♫ ¡Escucha la historia leída en español por hablantes nativos! Un enlace en el libro permite acceder gratuitamente a una versión en audio y vídeo.

► ¡Con dibujos para colorear! Las ilustraciones de la historia se pueden descargar para colorear a través de un enlace en el libro.

Los que están estudiando swahili ... ... encontrarán tablas gramaticales útiles en el apéndice. Disfruta de aprender este maravilloso idioma!

Tim hawezi kupata usingizi. Mbwa mwitu wake mdogo amekosekana. Je, labda amemsahau nje? Tim anatoka peke yake usiku na anakutana na baadhi ya marafiki...

♫ Sikiliza hadithi isomwayo na wazungumzaji wa lugha ya asili! Kitabuni utakuta kiungo cha bure cha hadithi kama MP3 audiobook na video kwa Kiswahili.

► Kwa picha za kupaka rangi! Kiungo cha kupakua katika kitabu kinakupa ufikiaji wa bure kwenye picha za hadithi.

Students of Swahili ... ... will find useful grammar tables in the appendix. Enjoy learning this wonderful language!