English language German language French language    Dutch language    Spanish language    Russian language    home



Tweetalig kinderboek (Frans – Hongaars)


► Leesleeftijd: vanaf 2 jaar


Tim ne peut pas s'endormir. Son petit loup n'est plus là ! Est-ce qu'il l'a oublié dehors ? Tout seul, il part dans la nuit - et rencontre des compagnons inattendus ...

" Dors bien, petit loup " est un conte pour s'endormir qui réchauffe le cœur. Il a été traduit dans plus de 50 langues, et est disponible dans toutes les combinaisons imaginables de ces langues.

♫ Écoutez l'histoire lue en français ! Un lien dans le livre vous permet d'accéder gratuitement à un livre audio et un vidéo.

► Avec modèles de coloriage à imprimer ! Via un lien dans le livre, les illustrations de l'histoire peuvent être téléchargées pour être imprimées et coloriées.

Tim nem tud elaludni. Nem találja a kisfarkasát. Talán kinnt felejtette? Egészen egyedül nekivág az éjszakának - s váratlanul társakra talál ...

Az "Aludj jól, Kisfarkas" egy szívet melengető esti mese, amit több mint ötven nyelvre lefordítottak és kétnyelvű változata ezen nyelvek minden elképzelhető kombinációjaként kapható.

♫ Hallgassa meg a történetet, amelyet anyanyelvi beszélők olvasnak fel! A könyvben talál egy linket, amely ingyenes hozzáférést biztosít a magyar nyelvű audio- és videováltozathoz.

​► Színezhető képekkel! A könyvben található letöltési link ingyenes hozzáférést biztosít a történet képeihez, amelyeket kiszínezhet.

Goede dromen voor uw kind!



* for Apple (iPad), Sony Reader, Tolino, Kobo etc.



Op zoek naar andere talen van "Slaap lekker, kleine wolf"? ► Probeer het opnieuw met de taalwizard!

Op zoek naar een ander tweetalig kinderboek?

► Bekijk "De wilde zwanen" eens

► Bekijk "Mijn allermooiste droom" eens


lulu dreaming



Gegevensbescherming

Impressum / Contact