Tweetalig kinderboek (Pashto – Swahili)

تیم خوب نه وړی.‏‏ ‏‏د هغی کوچنی لیوه ورک شوی!‏ ‏کیدای شی بهر ور څخه هیر شوی وی؟ تیم یواځی دشپی په لټولو پیل وکړو‍ـ او دانتظار پرته د خپل ملګرو سره مخ شو‏‏.‏‏.‏.‏ ‏

ښه ویده شه، کوچنی لیوه - یوه په زړه پوری د خوب په وخت کښی کیسه.‏‏ ‏‏چی ۵۰ څخه ډیرو ژبو باندی ژباړل شوی او د دوه ژبی ټوک په توګه د ژبو د مجموعی څخه دا لیکل شوی.‏‏ ‏‏

NEW: With printable coloring pages! A download link in the book gives you free access to the pictures from the story to color in.

Students of Swahili ... ... will find useful grammar tables in the appendix. Enjoy learning this wonderful language!

Tim hawezi kupata usingizi. Mbwa mwitu wake mdogo amekosekana. Je, labda amemsahau nje? Tim anatoka peke yake usiku na anakutana na baadhi ya marafiki...

"Lala salama, mbwa mwitu mdogo" ni hadithi ya kusisimua wakati wa kulala. Imetafsiriwa katika lugha zaidi ya 50 na inapatikana kama toleo la lugha mbili katika muungano wa lugha ziwezekanazo.

♫ Sikiliza hadithi isomwayo na wazungumzaji wa lugha ya asili! Kitabuni utakuta kiungo cha bure cha "Lala Salama, Mbwa Mwitu Mdogo" kama MP3 audiobook kwa Kiswahili.

MPYA: Kwa picha za kupaka rangi! Kiungo cha kupakua katika kitabu kinakupa ufikiaji wa bure kwenye picha za hadithi.

Students of Swahili ... ... will find useful grammar tables in the appendix. Enjoy learning this wonderful language!